 |
| AZIENDA |
|
Profilo
Il Fanale Group nasce dall’iniziativa dei due soci fondatori Luisa Martin e Fausto Dalla Torre, con l’obiettivo di sviluppare una produzione di lampade di alta qualità applicando i segreti appresi in 15 anni di esperienza al fianco dei maestri nella lavorazione di materiali classici.
Il forte spirito imprenditoriale, l’elevata specializzazione, la qualità dei materiali utilizzati, la creatività dei designer e l’innovazione delle tecniche utilizzate nella produzione, costituiscono fin dalle origini, il patrimonio distintivo dell’azienda, rendendola nota, sul mercato italiano ed estero, per la qualità e l’unicità dei suoi prodotti.
Il continuo investimento nella sperimentazione di nuove forme e materiali ha permesso a Il Fanale Group, nel corso della sua storia, di ampliare continuamente la sua collezione, frutto di un’antica tradizione made in Italy.
La filosofia de Il Fanale Group, profondamente radicata verso l’affidabilità, si esprime, oltre che nella tradizionale qualità dei suoi prodotti, nel servizio di assistenza in grado di supportare i cliente sin dalla fase di progettazione.
Obiettivo primario de Il Fanale Group è il servizio, da sempre priorità dell’Azienda, al pari della produttività e della crescita economica. Il ricercato equilibrio tra design e tecnologia ha permesso all’Azienda di affermarsi, in Italia e all’estero, quale azienda di riferimento nella produzione di lampade in stile d’epoca.
Storia
Il Fanale Group, costituito nel 1979 a San Biagio di Callalta, a pochi chilometri da Treviso, ha una storia ricca di passione per le tradizionali metodologie di lavorazione dei metalli tramandate nel tempo, che hanno entusiasmato Fausto Dalla Torre fin dalla giovane età, e che l’hanno portato a sviluppare una consolidata esperienza al fianco dei maestri di quest’arte. Una crescita ricca di soddisfazioni e sempre contraddistinta da una costante propensione per la qualità e l’innovazione. Frutto del connubio tra l’eleganza e la raffinatezza di un design tipicamente italiano, la collezione rappresenta il risultato di un persistente e meticoloso studio orientato all’esclusività. Infatti, fin dalla sua nascita, l’Azienda si distingue sul mercato per l’ottimo livello qualitativo dei prodotti, delle finiture e delle materie prime utilizzate. Nel corso degli anni, un’importante espansione commerciale porta Il Fanale Group ad attuare una serie di investimenti volti all’ampliamento e alla modernizzazione dei cicli produttivi. Il patrimonio di conoscenza, accresciuto nel tempo, costituisce l’elemento principale dello spirito che guida il reparto creativo nel concepire soluzioni sempre più innovative ed in grado di mantenere intatto il fascino e l’inimitabile personalità di uno stile unico. I titolari e la loro nuova generazione, che sta crescendo all’interno dell’Azienda, sono in grado di offrire al mercato la garanzia di solidi valori accompagnati dal desiderio di un’ulteriore espansione verso segmenti di mercato emergenti.
Contatti
Il Fanale Group
Via Bredariol Olivo 15
San Biagio di Callalta (TV)
Tel: 0422 895200
Fax: 0422 895110
E-Mail: sales@ilfanale.com Capitale sociale € 35.000,00 i.v. Nr. d'iscrizione al Registro delle Imprese di Treviso 03937520264
Dove siamo
Il Fanale Group
Via Bredariol Olivo 15
San Biagio di Callalta (TV)
Offerte di Lavoro
Disegnatore CAD per ufficio tecnico
Ricerchiamo collaboratore/ice con almeno un anno di esperienza per sviluppo progetti di nuovi corpi illuminanti.
Inviare curriculum al seguente indirizzo e-mail:
sales@ilfanale.com
|
|
| THE COMPANY |
|
Profile
Il Fanale Group borns out of the initiative of its two promoters Luisa Martin and Fausto Dalla Torre, with the aim to develop production- quality lamps applying the secrets learnt in 15 years experience beside masters in the working of classical materials. The strong entrepreneurial spirit, the high degree of specialization, the quality of the materials, the creativity of the designers and the innovation of the techniques used in the production, represent, since the origin, the Company distinguishing heritage, making it known, in the Italian market and abroad, for the quality and uniqueness of its products. The constant investment in new forms and materials experimentation has permitted Il Fanale Group, during its way, to steadily enlarge its collection, ensued from an ancient made in Italy tradition. The philosophy of Il Fanale Group, deeply rooted in reliability, expresses itself in the traditional quality of its products and in a customer service able to give support since the planning stage. The primary objective of Il Fanale Group is the service, always been a priority of the Company, like the productivity and the economic growth.The seeked bilance between design and technology has permitted the Company to establish itself in Italy and abroad as a landmark in the production of vintage antique lamps.
History
Il Fanale Group, founded in 1979 in San Biagio di Callalta, near Treviso, has a history rich of passion for the traditional handed down methodologies for metalworking. In fact Fausto Dalla Torre, since his youth, was so much carried away by it that completed a strong experience near the masters of this art. The Company saw satisfactory growth always marked by a steady bent for quality and innovation. The collection, figment of the bilance between the elegance and the refinement of the typical made in Italy design, is the result of a persistent and meticulous exclusivity-oriented study. In fact, since its birth, the Company has stood out in the market for the high quality level of its products, of the finishing touch and of the raw materials used. Over the years, an high sales growth drove Il Fanale Group to invest in the enlargement and modernizing of the production cycles. The knowledge, increased over time, is the heart of the spirit that guides the creative department in conceiving more and more innovative solutions able to keep intact the charm and the inimitable personality of a unique style. The Company owners and the new generation growing inside it are able to offer the market sound values and the desire of a further boom in emerging markets.
Contacts
Il Fanale Group
Via Bredariol Olivo 15
San Biagio di Callalta (TV)
Tel: 0422 895200
Fax: 0422 895110
E-Mail: sales@ilfanale.com Share capital fully paid € 35.000,00 i.v. Business Register of Treviso 03937520264
Where We Are
Il Fanale Group
Via Bredariol Olivo 15
San Biagio di Callalta (TV)
Job Opportunities
CAD drawer for technical office
We are seeking a collaborator with at least 1 year experience for the project development of new lighting systems.
For consideration, please email your resume to:
sales@ilfanale.com
|
|
| ENTREPRISE |
|
Profil
Il Fanale Group naît de l’initiative des deux associés Luisa Martin et Fausto Dalla Torre, dans le but de développer une production de lampes de haute qualité en appliquant les secrets appris pendant 15 années d’expérience à côté des maîtres dans le travail des matériaux classiques. Le fort esprit entrepreneurial, la grande spécialisation, la qualité des matériaux employés, la créativité des designers et l’innovation des techniques utilisées dans la production, constituent, dès ses origines, le patrimoine distinctif de l’entreprise, en la faisant connaître dans le marché italien et étranger grace à la qualité et l’unicité de ses produits L’investissement continu dans l’expèrimentation de nouvelles formes et de nouveaux matériaux a permis à Il Fanale Group, au cours de son histoire, d’élargir sans cesse sa collection, fruit d’une ancienne tradiction “made in Italy”. La philosophie de Il Fanale Group, profondément enracinée envers la fiabilité , s’exprime, non seulement dans la tradictionnelle qualité de ses produits mais aussi dans le service d’assistance en état de supporter les clients dès la phase de projectation. L’objectif principal de Il Fanale Group est le service, depuis toujours priorité de l’Entreprise, aussi que la productivité et la croissance économique.
L’équilibre recherché entre design et technologie a permis à l’Entreprise de s’affirmer en Italie et à l’étranger comme point de référence dans la production de lampes style époque.
Histoire
Il Fanale Group, constitué en 1979 à San Biagio di Callalta, près de Treviso, a une histoire riche de passion pour les tradictionnnelles méthodologies de travail des métaux transmises dans le temps , qui ont enthousiasmé Fausto Dalla Torre dès sa jeunesse et qui l’ont porté à mûrir une expérience à côté des maîtres de cet art . Une croissance riche en satisfactions et toujours marquée par un constant penchant envers la qualité et l’innovation. Fruit de l’union de l’élégance et du raffinement d’un design tipiquement italien, la collection représente le résultat d’une étude persistante et méticuleuse orientée vers l’exclusivité.En effet, dès sa naissance, l’Entreprise se distingue sur le marché par l’excellent niveau qualitatif des produits, des finitions et des matières premières utilisées. Au cours des années, une remarquable expansion commerciale porte Il Fanale Group à réaliser des investissements pour développer et moderniser les cycles productifs. Le patrimoine de connaissance accru dans le temps, constitue l’élément le plus important de l’esprit qui guide la section créative dans la conception de solutions de plus en plus innovatives et en état de préserver le charme et l’inimitable personnalité d’un style unique. Les propriétaires et leur nouvelle génération, qui est en train de croître à l’intérieur de l’Entreprise, sont en état d’offrir au marché la garantie de solides valeurs accompagnées du désir d’une nouvelle expansion envers des segments de marché émergents.
Contactez-Nous
Il Fanale Group
Via Bredariol Olivo 15
San Biagio di Callalta (TV)
Tel: 0422 895200
Fax: 0422 895110
E-Mail: sales@ilfanale.com Capital social € 35.000,00 i.v. Le Business registre ou Treviso 03937520264
Rejoindre IL FANALE Group
Il Fanale Group
Via Bredariol Olivo 15
San Biagio di Callalta (TV)
Offre d’Emploi
Dessinateur CAD pour bureau technique
On recherche un collaborateur/collaboratrice avec au moins 1 an d’expérience pour le développement de projets de nouveaux corps éclairants.
Veuillez envoyer votre curriculum vitae à l’adresse suivante:
sales@ilfanale.com
|
|
